Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الامتحان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فترة الامتحان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À ce propos, le Comité consultatif rappelle qu'au paragraphe 38 de sa résolution 57/300, l'Assemblée générale a déclaré partager la vision du Secrétaire général, qui était de favoriser l'excellence du personnel de l'Organisation, notamment grâce à un rajeunissement des effectifs, tout en s'assurant que les fonctionnaires possèdent les plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité et en veillant au respect des principes de la représentation géographique équitable et de la parité des sexes.
    وفترة انتظار الناجحين في الامتحان، وأسماؤهم على القائمة، غير محدودة. وتشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 57/300 التي شاطرت فيها الجمعية رؤية الأمين العام بالنسبة لتعزيز التميُّز لدى موظفي الأمم المتحدة بوسائل منها تجديد شباب المنظمة، مع كفالة أعلى مستويات المقدرة والكفاءة والنزاهة، فضلا عن التمثيل الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين.
  • Les inspecteurs estiment possible de réduire sensiblement la longueur de la phase du concours en appliquant l'ensemble de mesures ci-après: recourir davantage à l'informatique dans les processus de traitement des candidatures, de saisie des données et de convocation; accélérer l'envoi et le traitement de la documentation relative au concours; obtenir de tous les membres des JES qu'ils se mettent à plein temps, pendant la période voulue, à la disposition de l'Organisation pour corriger les épreuves écrites; et affecter à la SET les crédits budgétaires dont elle a besoin pendant les périodes de pointe de la phase du concours pour faire appel à des personnes retraitées ou à des consultants extérieurs pour épauler les JES.
    ويعتبر المفتشان أن بالإمكان تقليص طول عملية الامتحان إلى حد كبير عن طريق تنفيذ مجموعة التدابير التالي ذكرها، وهي: زيادة استعمال تكنولوجيا الحاسوب في عملية تقديم الطلبات وإدخال البيانات وتوجيه الدعوات؛ وتسريع إرسال وثائق الامتحان وتجهيزها؛ وكفالة تفرغ جميع أعضاء لجان الممتحنين المتخصصة لتصحيح الامتحانات الكتابية طوال المدة المطلوبة؛ وتزويد قسم الامتحانات والاختبارات بما يلزم من موارد مالية في فترات الذروة خلال عملية الامتحان لكي يستعين بالمتقاعدين أو الخبراء الاستشاريين الخارجيين تكميلاً لعمل لجان الممتحنين المتخصصة.